Tolantongo depuis Pachuca et Ixmiquilpan : itinéraires, bus et navettes

Choisir son point de départ

Ixmiquilpan est de loin la plus proche des deux. Le tableau des distances de la coopérative indique 42,9 km et environ 1 heure 11 minutes pour ce dernier tronçon, et c'est dans cette ville que se termine le trajet des bus venant du reste de l'État d'Hidalgo. Pachuca, la capitale de l'État, apparaît sur le même tableau à 117 km et environ 2 heures 28 minutes.

En voiture, les deux villes fonctionnent comme point de départ, et la seule vraie question est l'heure à laquelle vous êtes prêt à régler votre réveil. En bus, prévoyez de dormir à Ixmiquilpan : les retours publiés par la coopérative s'arrêtent en fin d'après-midi, alors que la rivière thermale reste accessible jusqu'à 21h00.

L'adresse du parc est San Cristóbal, Municipio de Cardonal, code postal 42370, et la page officielle d'itinéraire ne propose aucun moyen de vous emmener de Pachuca jusqu'au canyon dans un seul véhicule. À moins de conduire tout le trajet ou de confier le transport à un départ organisé, votre journée comprend un changement.

• En voiture depuis Pachuca : 117 km, environ 2 h 28 min, plus MXN 50 par véhicule et par jour pour une place au parc, sans surveillance assurée
• En voiture depuis Ixmiquilpan : 42,9 km, environ 1 h 11 min, la dernière partie descendant dans la barranca
• En arrivant en bus : changement à Ixmiquilpan, puis poursuite en navette de la coopérative ou en microbus collectif
• Transport pris en charge pour vous : les deux départs que nous listons commencent à Mexico, avec des points de prise en charge sur place

Tolantongo depuis Pachuca : la route et les bus

Les conducteurs quittant la capitale de l'Hidalgo rejoignent le même axe que le trafic venant de Mexico. En sortant de Pachuca, vous prenez l'autoroute México–Pachuca, puis la route Actopan–Ixmiquilpan que vous suivez jusqu'à Ixmiquilpan, où les indications officielles demandent de tourner à droite sur le Libramiento a Cardonal. La section de montagne commence à cette jonction, et les 1 heure 11 minutes officielles pour 42,9 km prennent alors tout leur sens.

Évitez le raccourci Santiago de Anaya–El Cardonal dont on vous parlera sur place. Le reportage de référence le plus récent sur ce sujet, de janvier 2026, a constaté que les travaux n'étaient pas terminés, que certaines parties de la chaussée étaient en mauvais état et qu'aucune date d'achèvement n'avait été annoncée par la municipalité ou par l'État. Les indications de la coopérative elle-même continuent d'envoyer tout le monde par Ixmiquilpan.

Les bus partent de la Central de Autobuses "Carlos Martínez Balmori", sur le Blvd. Javier Rojo Gómez, Col. Cuesco. Les indications du parc citent PAI, AVM et CONEXION sur la ligne Pachuca–Ixmiquilpan, avec un trajet annoncé d'environ 1 heure 38 minutes en direct, pour MXN 42 à 61 l'aller. Conexión publie environ 18 départs entre 05h15 et 19h15 et environ 15 retours ; PAI et AVM n'affichent aucun horaire consultable à l'avance, il faut donc se renseigner au guichet la veille.

Ixmiquilpan à Tolantongo en navette de la coopérative

La prise en charge ne se fait pas à la gare routière. Les véhicules partent du parking situé à côté de l'église San Antonio, au nord d'Ixmiquilpan, et les minibus collectifs en direction de Cardonal et des grottes utilisent le même emplacement. La page officielle des tarifs en anglais indique un prix de 80 MXN par personne et par trajet, à payer en espèces, comme pour tout le reste de ce trajet.

Les horaires de départ proviennent de la page de navette du parc, et à l'aller, ils changent selon le jour de la semaine. Du lundi au jeudi, il y a cinq départs fixes ; à partir du vendredi, le service circule toutes les heures en milieu de journée. Les horaires d'un service coopératif sont parfois révisés, il convient donc de confirmer le prochain départ au moment d'acheter son billet sur le parking.

Le départ que vous choisissez détermine la forme de votre journée. Le premier vous dépose à l'entrée en fin de matinée, et la grotte, le tunnel, les cascades et les piscines ferment tous à 17h00. Ne prenez le départ de 15h30 ou de 17h30 que si vous avez une chambre à l'intérieur du parc ou à Molanguito, où se trouve la chambre la moins chère de la liste de la coopérative et où la seconde navette circule de 06h00 à 22h00 du lundi au jeudi et de 05h00 à 23h00 du vendredi au dimanche.

• Descente depuis Ixmiquilpan, du lundi au jeudi : 09h30, 11h30, 13h30, 15h30, 17h30
• Descente depuis Ixmiquilpan, du vendredi au dimanche : toutes les heures de 09h30 à 17h30
• Retour depuis Tolantongo : 7h30, 11h30, 13h30, 15h30, 17h30, publié sans distinction selon le jour de la semaine
• Tarif dans les deux sens : MXN 80 par personne et par trajet ; Molanguito au parc, MXN 30 par personne

Où retirer de l'argent avant de descendre

La page d'information officielle est claire à ce sujet : il n'y a aucun distributeur de billets au parc ni dans les environs, et le plus proche se trouve à Ixmiquilpan, à une heure de route. Les cartes sont refusées partout à l'intérieur, au guichet, au restaurant, à la boutique et aux comptoirs d'hébergement. Si vous arrivez sur le Libramiento a Cardonal avec un portefeuille vide, il ne vous reste qu'à faire demi-tour ou à vous en passer.

Faites vos calculs en ville, en pesos, et demandez des petites coupures. Les cautions sont également réglées en espèces, donc la somme que vous emportez doit être supérieure à ce que vous prévoyez de dépenser.

• MXN 230 par personne au guichet, à régler de nouveau pour chaque jour de séjour, sans validité le lendemain matin
• MXN 50 supplémentaires par jour si vous êtes arrivé avec votre propre voiture
• MXN 15 à 20 chaque fois que l'un de vous se déplace entre les sections, ou MXN 150 par trajet pour disposer du véhicule pour un maximum de cinq personnes
• Casier MXN 150, avec MXN 50 remboursés à la restitution de la clé, disponible de 8h00 à 17h00
• Tente quatre personnes MXN 250 la nuit plus une caution remboursable, montée par le personnel
• Tyrolienne MXN 300 par personne pour le circuit complet, réservée aux plus de 10 ans, 93 kg maximum
• Chambres de MXN 650 à MXN 2 800, la plupart des doubles se situant entre MXN 1 300 et MXN 2 400

Pourquoi les visiteurs régionaux réservent souvent quand même un transfert

Les horaires à l'intérieur du parc sont ce qui rend la chaîne de transports indépendants compliquée. Le guichet fonctionne de 6h00 à 23h00, mais la grotte, le tunnel, les cascades et les piscines ne sont ouverts que de 8h00 à 17h00, et seuls la rivière et une partie des bassins en terrasse restent accessibles jusqu'à 21h00. Un bus depuis Pachuca, une attente sur le parking de l'église puis une navette qui ne descend qu'à partir de 9h30 réduisent d'autant les heures utiles.

Les deux départs que nous listons sont des circuits organisés en aller-retour depuis Mexico, ce qui convient aux voyageurs régionaux de passage dans la capitale ou à ceux qui préfèrent renoncer aux correspondances plutôt qu'au temps passé dans l'eau. Aucun des deux ne propose de guide en anglais. Si votre programme change, annuler l'un ou l'autre au moins 24 heures avant l'heure de départ donne droit à un remboursement intégral.

Le circuit d'une journée complète à la découverte des eaux de Tolantongo dure de 14 à 16 heures, à partir de 134 $, noté 4,8 sur 1 569 avis, avec transport privé climatisé, un buffet de petit-déjeuner mexicain incluant des options végétariennes, un kit de prêt comprenant lampe frontale, serviette de sport, housse étanche pour téléphone, crème solaire, savon, shampooing et une serviette de bain sèche, ainsi qu'une collation pour le retour. Le déjeuner est précommandé sur un menu et réglé en fin de journée. Vous vous rendez par vos propres moyens au rond-point face au monument de l'Ange de l'Indépendance, à proximité du Sheraton María Isabel, entre 5h35 et 5h50.

Avec ses treize heures, l'excursion Early & Express aux sources chaudes de Tolantongo est la plus courte des deux options, à partir de 137 $, avec 679 avis pour une moyenne de 4,9 ; le tarif comprend les billets d'entrée au parc et un véhicule climatisé, le déjeuner restant à votre charge. Si votre adresse se trouve hors de la zone de prise en charge, un point de rendez-vous vous est confirmé la veille, généralement à Roma ou près de l'Angel de la Independencia, avec 4h30 comme heure à laquelle vous devez vous y trouver.

Faites votre choix dans cet ordre. En voiture, roulez depuis Pachuca ou Ixmiquilpan et passez le portail avant 8h00. En bus, réservez une nuit à Ixmiquilpan ou dans le parc et prenez la première navette du matin. Si rien de tout cela ne convient à votre semaine, réservez un départ avec transport inclus ; les rendez-vous se tiennent entre 4h30 et 5h50 du matin.

Questions fréquentes

À lire aussi